Actualmente no hay ningún programa informático que permita analizar los signos que aparecen en las grabaciones de forma directa, es decir, partiendo de la imagen. Por este motivo, después de la grabación es necesario sincronizar los datos visuales con una anotación,...
Con el objetivo de dar a conocer el proyecto de Corpus, realizamos dos presentaciones en congresos de divulgación. La primera presentación fue en el Congreso CNLSE (Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española), celebrado en Madrid el mes de...
Las primeras grabaciones del Corpus de referencia de la LSC se llevaron a cabo en la Associació de Persones Sordes de Terrassa (APESOTE) durante el mes de setiembre de 2013. Allí filmamos las parejas de hombre-mujer de edad adulta y avanzada. La amable acogida de...
Hoy iniciamos el noticiario del proyecto del Corpus de la lengua de signos catalana (LSC). Como algunos de vosotros sabréis, en el año 2012 el Institut d’Estudis Catalans inició un proyecto piloto de Corpus de la LSC. El proyecto pretende recopilar datos de signantes...
La segunda asociación donde hicimos grabaciones fue en la Llar del Sord de Lleida, una entidad fundada en el año 1953 y la única vinculada a la LSC de toda la comarca del Segrià. Como la organización de los horarios de recogida de datos es muy compleja, tuvimos que...
Comentarios recientes