Nota 6 – VII Seminari de l’LSC

Nota 6 – VII Seminari de l’LSC

Hola a tothom, La Federació de Persones Sordes de Catalunya, des del Departament de política lingüística de la Llengua de Signes Catalana, sempre havia organitzat, any rere any, el Seminari d’LSC, fins que a la darrera edició va decidir organitzar-lo cada dos anys....
Nota 5- Difusió del projecte Corpus

Nota 5- Difusió del projecte Corpus

Intercanviar informació, dubtes i progressos sempre és molt important en qualsevol projecte científic. Per això ens va fer molta il·lusió poder participar en el Digging into signs workshop, a la University College London, els dies 30-31 de març del 2015, mitjançant la...
Nota 4- Enregistraments a la Llar del Sord de Lleida

Nota 4- Enregistraments a la Llar del Sord de Lleida

La segona associació on vam fer enregistraments va ser a la Llar del Sord de Lleida, una entitat fundada l’any 1953 i l’única associació vinculada a l’LSC de tota la comarca del Segrià. Com que l’organització dels horaris de recollida de dades és molt complexa, vàrem...
Nota 3- Les anotacions del corpus de l’LSC

Nota 3- Les anotacions del corpus de l’LSC

Actualment no hi ha cap programa informàtic que permeti analitzar els signes que apareixen en els enregistraments de forma directa, és a dir, partint de la imatge. Per aquest motiu, després de l’enregistrament és necessari sincronitzar les dades visuals amb una...
Nota 2- Difusió del projecte de Corpus de l’LSC

Nota 2- Difusió del projecte de Corpus de l’LSC

Amb l’objectiu de donar a conèixer el projecte del Corpus, vam realitzar dues presentacions en congressos de divulgació. La primera presentació va ser al Congreso CNLSE (Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española), celebrat a Madrid el mes de...
Nota 1- Enregistraments a l’APESOTE i a la FESOCA

Nota 1- Enregistraments a l’APESOTE i a la FESOCA

Els primers enregistraments del Corpus LSC es van dur a terme a l’Associació de persones sordes de Terrassa (APESOTE) durant el mes de setembre del 2013. Allà vam filmar les parelles home-dona d’edat adulta i d’edat avançada. L’amable rebuda d’APESOTE, per mitjà dels...