En aquest apartat hi podeu trobar la descàrrega dels fitxers EAF i mp4.
FORMULARI DE SOL·LICITUD D’ALTRES DADES DEL CORPUS
Si necessiteu altres metadades dels vídeos del corpus, descarregueu-vos el document de cessió de dades del corpus, empleneu-lo, signeu-lo i envieu-lo a l’adreça de correu electrònic següent: informacio@iec.cat
NOTA IMPORTANT
Per a poder visualitzar els fitxers .EAF, cal tenir instal·lat el programa gratuït ELAN, (“ELAN (Versió 6.7) [programa informàtic]. (2023). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Language Archive. Disponible a https://archive.mpi.nl/tla/elan“) que us podeu descarregar a l’enllaç següent:
COM CITAR EL CORPUS
Institut d’Estudis Catalans. 2025. Corpus de referència de la llengua de signes catalana (LSC) (CORPUS LSC) <https://corpuslsc.iec.cat/> DOI 10.2436/10.2500.22.1
| ACTIVITAT-1: Presentació i signom |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-2: Narració: ‘La història de la granota’ |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-3: Narració: ‘Silvestre i Piuet’ |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-4: Explicació d’una anècdota relacionada amb la sordesa |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-5: Descripció i explicació: els aliments |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-6: Descripció i explicació: el cos humà i els colors |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-7: Descripció d’una escena visual |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-8: Explicació d’un vídeo mut |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
| ACTIVITAT-9: Debat: el futur de les associacions de persones sordes |
| 18-30_ANYS |
| 31-50_ANYS |
| MÉS-51_ANYS |
LLISTAT DE GLOSSES: conté tant el llistat dels signes identificats en el corpus, com també els identificats en els materials en LSC dels quals s’ha fet un buidatge.
CONVENCIONS D’ANOTACIÓ: Conté les convencions utilitzades en l’anotació i revisió del corpus.